Статья представляет собой сборник научных терминов, описывающих народные пословицы и поговорки. Каждое выражение сопровождается научным описанием, которое в большинстве случаев не имеет никакого отношения к самому выражению. Например, 'вилами по воде писано' описывается как 'дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности'.